News & Events

08.11.2023
 

Panel Discussion on “Technology and Creativity – Friends or Foes?”

05.09.2023 09:52
 

7th annual ESLT Summer School will take place online.

20.10.2022 10:00
 

Slowenien-Pressekonferenz im Frankfurt Pavillon, Agora, mit Ausblick auf die Frankfurter Buchmesse 2023

04.11.2021
 

Literary Translation Studies Today & Tomorrow

Klaus Kaindl and Waltraud Kolb are among the major contributors to the conference.

09.09.2021
 

Philosophy in/on translation – Online Symposium

There is increasing interest in the links between philosophy and translation. What sort of problems arise when translating philosophy from one...

07.09.2021
 

The fifth annual Summer School at ESLT (European School of Literary Translation) will take place online, bringing together around 25 translators and...

Re:LiT Activities

Research

08.11.2023
 

Panel Discussion on “Technology and Creativity – Friends or Foes?”

18.10.2023 11:30
 

Diskussion bei der Fankfurter Buchmesse zum Thema "Kann KI auch Literatur übersetzen?"

20.09.2023
 

Vortrag bei der GAL Jahrestagung

Waltraud Kolb hält einen Vortrag über "Maschinenübersetzung und literarisches Postediting"

13.09.2023
 

Presentation at the 52nd Poznań Linguistic Meeting

Waltraud Kolb, Wolfgang U. Dressler and Elisa Mattiello will speak about "Human and machine translation of occasionalisms in literary text"

28.04.2023
 
05.12.2022
 

Table Ronde avec Yaëlle Amsalem, Laura Hurot et Waltraud Kolb (animé par Sophie Royère, interprète: Valentine Leÿs)

Translation

09.11.2023
 

Gespräche und Lesungen mit slowenischen AutorInnen

28.10.2023 17:30
 

Gastland Slowenien

07.09.2022
 

Convocatória para projeto de tradução

To celebrate the Bicentennial of Brazil's Independence (1822-2022), Alice Leal and Carolina Borges (ZTW), in collaboration with the Institute for...

17.06.2022 19:30
 

Verleihung der Fabjan-Hafner-Übersetzerpreise 2020 und 2021 an Erwin Köstler und Amalija Maček

15.12.2021 15:00
 

Ilija Trojanow: Nach der Flucht (S. Fischer 2017)

Lesung und Gespräch mit dem Autor und seinem bosnischen Übersetzer Naser Šečerović über das...

29.11.2021
 

Vitomil Zupan. Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss). Der Übersetzer Erwin Köstler im Gespräch mit Elena Messner