News & Events

20.10.2022 10:00
 

Slowenien-Pressekonferenz im Frankfurt Pavillon, Agora, mit Ausblick auf die Frankfurter Buchmesse 2023
more
04.11.2021
 

Literary Translation Studies Today & Tomorrow

Klaus Kaindl and Waltraud Kolb are among the major contributors to the conference.
more
09.09.2021
 

Philosophy in/on translation – Online Symposium

There is increasing interest in the links between philosophy and translation. What sort of problems arise when translating philosophy from one...
more
07.09.2021
 

The fifth annual Summer School at ESLT (European School of Literary Translation) will take place online, bringing together around 25 translators and...
more
02.07.2021 10:00
 

Institute of Modern Languages Research (IMLR) holds a workshop set out to examine "scenes of translation", both from synchronic and diachronic...
more
11.05.2021
 

STING (Swansea Translation and Interpreting Group) is organising its first full-scale conference on Computer-Assisted Literary Translation.
more

Re:LiT Activities

Research

Page 1 Page 2 Next Page Last Page
05.12.2022
 

Table Ronde avec Yaëlle Amsalem, Laura Hurot et Waltraud Kolb (animé par Sophie Royère, interprète: Valentine Leÿs)
more
20.10.2022
 

"Quite puzzling when I first read it": Is reading for literary translation different from reading for literary post-editing?" by Waltraud Kolb
more
03.10.2022 18:15
 

Hieronymustag 2022

Übersetzung, Geschichte und das Historische in den Literaturen Mittel- und Südosteuropas

Erwin Köstler im Gespräch mit John K. Cox
more
31.03.2022 17:30
 

Zoom-Vortrag

'The damned baron': The challenges of post-editing machine-translated literary texts

Waltraud Kolb
more
30.09.2021 19:00
 

Was passiert, wenn ein von Maschinen übersetzter literarischer Text nachbearbeitet wird, und was unterscheidet diesen Prozess von der traditionellen...
more
15.06.2021 17:00
 

Zoom-Vortrag

Mensch-Computer-Interaktion bei der Übersetzung von Wortspielen

Waltraud Kolb & Tristan Miller
more
Page 1 Page 2 Next Page Last Page

Translation

07.09.2022
 

Convocatória para projeto de tradução

To celebrate the Bicentennial of Brazil's Independence (1822-2022), Alice Leal and Carolina Borges (ZTW), in collaboration with the Institute for...
more
17.06.2022 19:30
 

Verleihung der Fabjan-Hafner-Übersetzerpreise 2020 und 2021 an Erwin Köstler und Amalija Maček
more
15.12.2021 15:00
 

Ilija Trojanow: Nach der Flucht (S. Fischer 2017)

Lesung und Gespräch mit dem Autor und seinem bosnischen Übersetzer Naser Šečerović über das...
more
29.11.2021
 

Vitomil Zupan. Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss). Der Übersetzer Erwin Köstler im Gespräch mit Elena Messner
more
14.10.2021 17:30
 

Zoom Event

Event marking the Hebrew translation and publication of Mignon Langnas' diaries and letters from 1938-1949, ed. by Elisabeth Fraller and George...
more
25.06.2021
 

Österreichische Staatspreise für literarische Übersetzung 2019 & 2020
more