Re:LiT is a network of researchers and translators at the Centre for Translation Studies who are interested in the theory and practice of literary translation in its many forms, including multimodal and intermedial translation, its cultural, social, cognitive, linguistic, and aesthetic dimensions, its agents and actors. This network provides a platform for presenting recent research activities and translation projects, fostering the development and exchange of new ideas, and promoting dialogue among researchers and members of the larger translation community.

Current Activities

Research

Page 1 Page 2 Page 3 Next Page Last Page
21.06.2024 13:15
 

Berichte aus der Forschung und der Praxis

Literarisches und audiovisuelles Übersetzen:

Welche Rolle spielt die KI aktuell?
More
30.05.2024
 

Confluences: Literary Translation in the Digital Age

West University of Timișoara, Romania, and online
More
27.04.2024
 

International Workshop "Laughs in Translation: An Interdisciplinary Approach to Translating Humour in Vocal Music"

The University of Music and Performing Arts in Vienna hosts an international workshop on the the topic of translating comedy and humour in vocal music...
More
08.11.2023
 

Panel Discussion on “Technology and Creativity – Friends or Foes?”
More
18.10.2023 11:30
 

Diskussion bei der Fankfurter Buchmesse zum Thema "Kann KI auch Literatur übersetzen?"
More
20.09.2023
 

Vortrag bei der GAL Jahrestagung

Waltraud Kolb hält einen Vortrag über "Maschinenübersetzung und literarisches Postediting"
More
Page 1 Page 2 Page 3 Next Page Last Page

Translation

Page 1 Page 2 Next Page Last Page
06.12.2023 19:00
 

Anlässlich der zweibändigen Werkausgabe von Slavko Grum in deutscher Sprache findet im Literaturhaus Wien ein moderiertes Gespräch mit ihrem...
More
09.11.2023
 

Gespräche und Lesungen mit slowenischen AutorInnen
More
28.10.2023 17:30
 

Gastland Slowenien
More
07.09.2022
 

Convocatória para projeto de tradução

To celebrate the Bicentennial of Brazil's Independence (1822-2022), Alice Leal and Carolina Borges (ZTW), in collaboration with the Institute for...
More
17.06.2022 19:30
 

Verleihung der Fabjan-Hafner-Übersetzerpreise 2020 und 2021 an Erwin Köstler und Amalija Maček
More
15.12.2021 15:00
 

Ilija Trojanow: Nach der Flucht (S. Fischer 2017)

Lesung und Gespräch mit dem Autor und seinem bosnischen Übersetzer Naser Šečerović über das...
More
Page 1 Page 2 Next Page Last Page